|
Post by Transformers At The Moon on Mar 14, 2006 11:44:50 GMT
|
|
|
Post by Phill on Mar 14, 2006 11:55:49 GMT
Was just reading about this elsewhere.
The person who originally posted it claimed that the black lines are on the actual page.
But you can clearly see where the black lines have went off the page, so is a MSPaint (or similar) job .
Once THS02 is out, there will be clear scans of it.
|
|
|
Post by Transformers At The Moon on Mar 14, 2006 12:08:56 GMT
I've translated the text at the bottom.
More information in April's Figure King Hobby Magazines.
Well I read it as saranaru [something] wa shi-gatsu hobbi o nite! ( ?? hobbii Magazine Figyu king ?? Nato) Or in English More [assumed information] April Hobby (being simliar)! ( ?? Hobby Magazine Figure king When is)
My Japanese is stil rough and I can't read the Kanji parts, and making our the Hirigana above them is a little hard on that scan
|
|
|
Post by Nemesis Scourge on Mar 14, 2006 12:20:17 GMT
I was wondering when Takara would do another Transformers Masterpiece figure, especially after the near back to back releases of King Exkizer and Dragon Kizer of their Brave Masterpiece line.
|
|
|
Post by Starscreams Ghost on Mar 14, 2006 14:36:37 GMT
April issue?
everyone sure its not an aprils fool?
I for one hope not but you never know
|
|
|
Post by Transformers At The Moon on Mar 14, 2006 15:14:49 GMT
I've revised my translation. Its not Figure-Oh, its Figure King.
You'll need Japanese Installed to read this next part This ホビーマガジン、フィギュヲ王なと is actually saying Hobby Magazine Figure King. I thought I saw an O in there by I didn't and the Kanji part means King (amongst other things).
|
|
|
Post by timban on Mar 14, 2006 15:31:54 GMT
Well it if true It'll be Starscream I guess.....great news that.
Skywarp and Thundercracker are sure to follow at some point. Skywarp and e-hobby exclusive I wonder?
|
|
Claymore
Powermaster
Stuff That For A Barrel Of Monkeys
Posts: 867
|
Post by Claymore on Mar 14, 2006 19:32:28 GMT
OOOOh if it is true I would so want!
|
|
|
Post by I-Primus on Mar 14, 2006 20:18:17 GMT
Oh, MP SS, could it be?
/me dribbles in anticipation.
|
|
|
Post by Xbot on Mar 15, 2006 4:21:15 GMT
A screamer MP!!! that would be my X-Mas right there!!!
|
|
|
Post by Sideways on Mar 15, 2006 11:38:27 GMT
yey - i can see the repaints already ;D
|
|
|
Post by bluestreak56 on Mar 19, 2006 0:19:29 GMT
I actually think it would be a much better idea to make a THS version, sales would be much better not to mention I think the scale is one much more enjoyable to own ..
|
|
|
Post by Nemesis Scourge on Mar 19, 2006 21:45:31 GMT
Same pic, this time without the black lines
|
|
|
Post by herschell on Mar 19, 2006 22:05:15 GMT
I think it looks cool but I'm not really in2 the MP's. herschell
|
|
|
Post by Transformers At The Moon on Mar 21, 2006 10:34:36 GMT
The annoying thing is that easynet watermarked over the bits at the bottom so I still can't look to translate all of the text EditWell Fan2Fan haev confirmed what I was translating :-) www.fantofan.jp/
|
|